Terminos de Uso

Hello world! Please change me in Site Preferences -> This Category/Section -> Lower Description Bar

 
Por favor tome nota de que Mexi-Can Labour Force Inc. y Mexi-Can Professional Services (“Mexi-Can”) operan este sitio web para el servicio de sus Clientes (“Empleadores“); of potential Employees / Workers (“Candidatos“) potenciales que desean aplicar a vacantes de empleo o someter su información para ser considerados como aplicantes para empleos disponibles o futuros; de “Estudiantes” que desean estudiar en el extranjero; y de “Escuelas” que desean colaborar con Mexi-Can.

Para evitar dudas, este sitio web es administrado por Mexi-Can. Al solicitar mayor información o ser contactado, o al aplicar en línea y / o someter o enviar su Resume (o CV), usted estará enviando información directamente a Mexi-Can. Estos Términos de Uso gobiernan su uso de este sitio web.

En virtud de usar o accesar cualquier parte de este sitio web, usted consiente y está de acuerdo con los siguientes términos y condiciones.

Información Agregada

Mexi-Can puede reunir información y estadísticas colectivamente sobre todos los usuarios y visitantes de este sitio web (información agregada), la cual puede incluir la información suministrada por usted, para ayudarnos a comprender mejor a nuestros usuarios y de ese modo mejorar nuestros servicios y procesos.

Información Individualizada

Información suministrada por Empleadores.

Toda la información y datos que Mexi-Can recaba de clientes prospectivos (Empleadores) a través de las formas disponibles en este sitio web es voluntariamente suministrada por los mismos. Al llenar y someter o enviar cualquiera de estas formas, usted autoriza explícitamente a Mexi-Can a contactarlo para proveerle mayor información sobre sus servicios para Empleadores. Tales datos o información suministrada por usted no será revelada o compartida con ninguna tercera parte, excepto bajo previa autorización por escrito extendida por usted a Mexi-Can.

Información suministrada por Candidatos.

También recabamos información y datos de Candidatos como parte de los procesos involucrados en la Selección y Reclutamiento de Trabajadores Temporales Extranjeros mediante formas disponibles en el sitio web. Dicha información y datos son voluntariamente suministrados por usted. Al llenar y someter o enviar estas formas disponibles en el sitio web, usted:

  • Garantiza y declara que toda la información y datos suministrados por usted a Mexi-Can mediante el uso de este sitio web es verdadera, exacta, completa, actualizada y suministrada voluntariamente por usted a la fecha, y que comprende que proveer información falsa o incompleta a autoridades Gubernamentales es una ofensa seria y castigable por Ley tanto en Canadá como en México;
  • Comprende y acepta que dicha información suministrada a Mexi-Can puede ser compartida con Empleadores potenciales (Clientes de Mexi-Can, tanto actuales como futuros) que pueden requerir evaluar, seleccionar y reclutar Candidatos como Trabajadores Temporales Extranjeros, y usted autoriza expresamente a Mexi-Can a compartir dichos Datos o Información con los citados Empleadores sin necesidad de ninguna consulta adicional con usted por parte de Mexi-Can;
  • Comprende y acepta que dicha información suministrada a Mexi-Can puede ser utilizada para completar las formas de aplicación requeridas por los programas de Gobierno aplicables a la selección, reclutamiento, Permiso de Trabajo y Visa de Trabajadores Temporales Extranjeros, incluyendo pero no limitado a el programa de “Labour Market Opinion”, el programa de Trabajadores Temporales Extranjeros, los Programas Piloto relacionados (tanto Provinciales como Federales), otros programas de Trabajo Temporal y Estudio, así como cualesquier otra Ley aplicable de Canadá o México. En particular, usted está de acuerdo que la información suministrada a Mexi-Can puede ser usada tal como lo requieran específicamente los Gobiernos de Canadá y/o México para completar “Labour Market Opinions”, Aplicaciones para Permiso de Trabajo o Estudio, y/o Aplicaciones para Visa que le involucren a usted, si resultara contratado por alguno de los Clientes de Mexi-Can (Empleadores);
  • Comprende y acepta que recabaremos sus datos personales con el fin de facilitar los procesos de reclutamiento, Permiso de Trabajo, y/o Visa. Estos datos incluirán pero no se limitan a la información que nos proporcione en su Resume o Curriculum Vitae (misma que incluiría, por ejemplo, su nombre, dirección, fecha de nacimiento, calificaciones laborales); Género; Números de Pasaporte e Información de Visas; Información Familiar; Antecedentes Educativos; Referencias Laborales; Información de Licencia de Manejo; etc. Usted consiente y autoriza que usemos dicha información suministrada por usted (incluyendo sin limitación Datos de carácter personal y confidencial), comprendiendo y aceptando que: i) Mexi-Can toma con mucha seriedad sus responsabilidades respecto a los datos personales de usted y sólo permite acceso a los mismos por parte de su personal, Empleadores potenciales (sus Clientes) y/o las autoridades Gubernamentales aplicables de Canadá o México; ii) Mexi-Can está obligado por Ley a conservar sus datos personales como se requiera para cumplir con lo requerido por las regulaciones vigentes; iii) Mexi-Can utilizará todos los medios razonables para asegurar que sus datos personales sean actualizados regularmente; iv) Usted está obligado a informarnos de cualquier cambio en sus datos personales para asegurarse de que están actualizados; v) que si no tenemos contacto con usted, después del tiempo que Mexi-Can considere apropiado Mexi-Can archivará sus datos o podría destruirlos;
  • Comprende y acepta que los servicios provistos por Mexi-Can en conexión con la Selección y Reclutamiento de Trabajadores Temporales Extranjeros son pagados exclusivamente por sus Clientes (Empleadores), y que Mexi-Can no hará ningún cargo por servicios a los Candidatos con la excepción de las tarifas de Gobierno que la Ley y regulaciones aplicables permitan sean cargadas a los Candidatos a costo; también comprende y acepta que usted nunca deberá ofrecer compensación personal alguna a ningún empleado o agente de Mexi-Can como parte del proceso de selección y reclutamiento, y que cualquier ofrecimiento de esa naturaleza resultará en la inmediata terminación de su aplicación y su eliminación como Candidato de nuestra Base de Datos;
  • Comprende y acepta que Mexi-Can le otorga a usted acceso a este sitio web con el fin de asistirle en cada paso del proceso de reclutamiento, y que los servicios que los especialista de Mexi-Can le proveerán son resultado de los contratos de Mexi-Can con sus Clientes (Empleadores); más aún, usted comprende y acepta que Mexi-Can no ofrece garantía de ningún tipo en relación con citas, entrevistas y/o Ofertas de Empleo obtenidas para usted con sus Clientes (Empleadores) a través del sitio web o por cualquier otro medio utilizado por Mexi-Can como parte de sus procesos;
  • Comprende y acepta que Mexi-Can es una Agencia de Reclutamiento que trabaja para los Empleadores, que en ningún momento la relación entre usted y Mexi-Can constituirá o podrá ser interpretada como laboral o como un ofrecimiento de empleo con Mexi-Can, y que cuando usted provee sus información a través de este sitio web o cualquier otro medio usted está aplicando para ser contratado por nuestros Clientes (Empleadores) y no por Mexi-Can;
  • Comprende y consiente que al aplicar con Mexi-Can a través de este sitio web, usted está autorizando a Mexi-Can a utilizar su información personal como se describe aquí, y que si tiene éxito en su aplicación con sus Clientes (Empleadores), Mexi-Can podrá contactarme con respecto a oportunidades que pudieran ser de interés;
  • Comprende y acepta que cuando Mexi-Can presenta a cualquier Candidato para un contrato o empleo con sus Clientes (Empleadores) ya sea en persona, por correo electrónico, teléfono o cualquier otro medio, dicha presentación está sujeta a los términos comerciales acordados entre el Empleador y Mexi-Can.

Información suministrada por Estudiantes.

Recabamos Información y Datos de Estudiantes y sus familias (“Estudiantes”) como parte de los procesos relacionados con la inscripción de Estudiantes Extranjeros en escuelas en Canadá, incluyendo aquellos requeridos por potenciales Escuelas y por los Gobiernos de Canadá y México. Dicha Información y Datos son voluntariamente suministrados por usted. Al llenar y someter o enviar las formas disponibles en este sitio web, usted autoriza explícitamente a Mexi-Can a contactarlo para proporcionarle mayor información sobre sus servicios para Estudiantes. Adicionalmente, al llenar y someter o enviar las formas disponibles en el sitio web, usted:

  • Garantiza y declara que toda la Información y Datos suministrados por usted a Mexi-Can mediante el uso de este sitio web es verdadera, exacta, completa, actualizada y voluntariamente proporcionada a la fecha;
  • Comprende y acepta que dicha información entregada a Mexi-Can puede ser compartida con potenciales Escuelas en las que usted pueda desear inscribirse como Estudiante Extranjero, y usted autoriza expresamente a Mexi-Can a compartir dichos Datos o Información con dichas Escuelas sin necesidad de ninguna consulta adicional con usted por parte de Mexi-Can;
  • Comprende y acepta que dicha información provista a Mexi-Can podrá ser utilizada para completar las formas de aplicación requeridas bajo los programas de Gobierno aplicables a la autorización de Permiso de Estudio y Visa para Estudiantes Extranjeros. En particular, usted acepta que la Información entregada a Mexi-Can podrá ser utilizada como lo requiera el Gobierno de Canadá para completar Aplicaciones para Permiso de estudio y/o Visa que le involucren a usted;
  • Comprende y acepta que recabaremos sus Datos personales con el fin de facilitar los procesos de Inscripción Escolar, Permiso de Estudio y/o Visa, así como los necesarios para asegurar su Alojamiento y Seguros si resultara aprobado para estudiar en Canadá. Estos Datos incluirán pero no se limitan a la información suministrada por usted a través de este sitio web. Por este conducto usted consiente y acepta que nosotros utilicemos la información suministrada por usted (incluyendo, sin limitación, Datos personales de carácter sensible o confidencial), comprendiendo y aceptando que: i) Mexi-Can toma con mucha seriedad sus responsabilidades respecto a los Datos personales de usted y sólo permite acceso a los mismos por parte de su personal y agentes, Escuelas potenciales y/o las autoridades de Gobierno aplicables de Canadá o México; ii) Mexi-Can está obligado por Ley a conservar sus Datos personales conservar sus datos personales como se requiera para cumplir con lo requerido por las regulaciones vigentes; iii) Mexi-Can realizará todos los esfuerzos razonables para asegurar que sus Datos personales sean actualizados regularmente; iv) Usted está obligado a informarnos de cualquier cambio en sus Datos personales para asegurar que los mismos estén actualizados en todo momento;
  • Comprende y acepta que los servicios prestados por Mexi-Can en conexión con Estudiantes son pagados exclusivamente por usted (el Estudiante y su familia); además, usted comprende y acepta que todos sus pagos por servicios deberán ser hechos a Mexi-Can con el fin de cubrir servicios facturados a usted, y que en ningún momento usted podrá ofrecer a ningún empleado o agente de Mexi-Can ninguna compensación personal como parte de este proceso, así como también que cualquier ofrecimiento de esa naturaleza resultará en la inmediata terminación de su aplicación y en su eliminación como Estudiante de nuestra Base de Datos;
  • Comprende y acepta que Mexi-Can le otorga acceso a este sitio web para ayudarle en todos los pasos de los procesos de Inscripción Escolar, Permiso de estudio y Visa, y que los servicios que le serán prestados por los especialistas de Mexi-Can son resultado de un contrato de servicio entre usted y Mexi-Can;
  • Comprende y acepta que Mexi-Can es una Agencia de Movilidad Estudiantil que trabaja para los Estudiantes, y que en ningún momento su relación con Mexi-Can podrá constituir o ser interpretada como una relación laboral con Mexi-Can;
  • Comprende y acepta que al aplicar con Mexi-Can por medio de este sitio web, usted autoriza a Mexi-Can a usar su información personal como se describe aquí;
  • Comprende y acepta que cuando Mexi-Can presenta a un Estudiante para su inscripción con cualquier Escuela, ya sea en persona, por correo electrónico o cualquier otro medio, dicha presentación estará sujeta a los términos comerciales acordados entre el Estudiante y Mexi-Can.

Información suministrada por Escuelas.

Toda la información y datos que Mexi-Can recaba de Escuelas por medio de las formas disponibles en este sitio web es voluntariamente suministrada por las mismas. Al llenar y someter o enviar dichas formas, usted autoriza explícitamente a Mexi-Can a contactarlo para darle mayor información sobre su colaboración con Escuelas. Dichos Datos o Información suministrada por usted no será con terceras partes salvo bajo previa autorización por escrito otorgada por usted a Mexi-Can.

Su uso de este sitio web

Al usar y accesar este sitio web, usted acepta no utilizar este sitio web de manera inapropiada, para cualquier propósito ilícito, o en cualquier manera que sea o pudiera ser perjudicial para Mexi-Can, sus Clientes, Estudiantes y/o Escuelas, incluyendo sin estar limitado a transmitir mediante el sitio web información que sea inexacta, incompleta o falsa (incluyendo información biográfica acerca de usted y/o información sobre su habilidad para trabajar y/o estudiar en Canadá o México), transmitir cualquier material que contenga cualquier virus u otros mecanismos incapacitantes que pudieran interferir con la operación del sitio web, infringir cualquier derecho de propiedad intelectual de Mexi-Can o terceras personas, alterar, copiar o borrar cualquier información que usted no está autorizado a accesar, sobrecargar el sitio web por medio de spam o saturación (“flooding”) o utilizando cualquier mecanismo, rutina, aplicación o programa computacional para causar la caída, retraso, daño o cualquier otra interferencia operativa de este sitio web, intentar descifrar, desensamblar, o modificar cualquier parte de la programación, códigos y/o información comprendida en este sitio web o haciendo cualquier cosa que afecte a la reputación de Mexi-Can y/o terceras partes o que difame, abuse, acose o amenace a otros o que aliente cualquier actividad ilegal.
Mexi-Can podrá determinar, a su discreción, su cumplimiento con y observancia de lo anterior, y se reserva el derecho de impedirle a usted el derecho y/o habilidad de utilizar el sitio web y/o de borrar del sitio web sin mediar notificación previa cualquier material que considere cause incumplimiento o sea objetable por cualquier razón.

Derechos de Autor y Propiedad Intelectual (Copyright)

Toda la información contenida en este sitio web así como las marcas registradas, logotipos, programas / software o cualquier material sujeto a derechos de autor y/o propiedad intelectual son de exclusiva propiedad de Mexi-Can o las terceras partes correspondientes. Usted no podrá descargar, copiar o imprimir ninguna de las páginas de este sitio web excepto para su propio uso personal. No se permite el copiado para ningún fin comercial o de negocios.

Política de Protección de Datos

Mexi-Can está registrado como el administrador de Datos de este sitio web. Mexi-Can, en el manejo de sus datos personales, se asegura de que la información suministrada por usted es procesada con habilidad y cuidado, así como en cumplimiento de la legislación aplicable.

Exclusión de Responsabilidad

Mexi-Can realiza todos los esfuerzos razonables para asegurarse de que la información en este sitio web es exacta y está actualizada. No obstante, no se ofrece garantía de ninguna clase con respecto a dicha información, y se excluyen expresamente cualesquier garantías respecto a la exactitud, veracidad, exhaustividad o cualquier otra característica de dicha información. Mexi-Can no acepta responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que pudiese resultar a cualquier persona por basarse en o utilizar cualquier información en este sitio web. Mexi-Can no será responsable ante ninguna persona u organización de ninguna pérdida o daño indirecto o consecuencial resultante de la utilización de dicha información en utilidades, ingresos, ahorro, uso, contratación, buena voluntad o negocio, como sea que se causare en cada caso, incluyendo sin limitación alguna aquellos que resulten declaración falsa, negligencia, acción agraviante, incumplimiento de contrato, o incumplimiento de obligación legal.
Usted acepta indemnizar a Mexi-Can y a mantener a Mexi-Can a salvo de cualesquier costos, gastos, demandas, reclamos, pérdidas, responsabilidades y/o procedimientos y costos de representación jurídica que pudieran resultar del mal uso o la utilización por parte de usted de este sitio web, ya sea por negligencia o cualquier otra causa.
Si cualquiera de estos términos y condiciones de uso resultase inválido ante cualquier jurisdicción competente, ello no afectará la validez de los restantes, que se mantendrán vigentes, aplicables y en pleno vigor. Cualquier retraso u omisión de Mexi-Can para hacer valer sus derechos no constituye renuncia parcial o total a los mismos. Su utilización de este sitio web y/o información descargada u obtenida del mismo, así como estos Términos de Uso, se sujetarán a las leyes de la Provincia de Alberta, Canadá, y/o las Leyes Federales aplicables de Canadá. Las Cortes de la Provincia de Alberta, Canadá, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa resultante del uso de este sitio web.

Cambios a este Sitio Web

Mexi-Can podrá cambiar, suspender o descontinuar cualquier parte de este sitio web en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad del mismo y/o sus características, Bases de Datos o contenido. Mexi-Can podrá modificar estos Términos de Uso en cualquier momento mediante la publicación de Términos de Uso modificados en ente mismo sitio web. Se dará por acordado y reconocido que usted está de acuerdo con los Términos modificados a partir de la primera ocasión en que usted accese este sitio web subsecuente a la publicación de los mismos.

Accesibilidad

Mexi-Can está comprometido a asegurar que este sitio web sea accesible e incluyente para todos su usuarios; mantener un sitio web accesible es un proceso permanente y trabajamos continuamente para mejorar este sitio para todos sus usuarios. Si usted tiene cualquier comentario o pregunta acerca de la accesibilidad de este sitio, por favor contáctenos.